Tvarohový koláč

Tvarohový koláč - môj vlastný recept. Suroviny: Cesto: 250 g hladkej múky 250 g tuku 180 g pochúťkovej kyslej smotany – 1 kelímok 1-2 PL octu 2 dl oleja na pomazanie plechu, 3 PL práškového cukru na posypanie Plnka: 1 tvaroh – 250 g 1 vajce -  /z bielka urobiť sneh, žĺtkok vymiešať s cukrom - 1 PL cukor kryštál/ 1 ČL citrónovej šťavy Postup: Suroviny zmiešame v miske a vypracujeme hladké cesto. Ak je redšie, pridáme trochu múky, vypracujeme na doske, vyvaľkáme na hrúbku asi 4 mm. Porežeme na kocky, naplníme plnkou. Ak nemáme tvaroh, použijeme jablká, orechy, mak, slivkový lekvár - povidla.  Tvarujeme do taštičiek, rožkov, alebo ak máme formičku, tak spodnou časťou vykrojíme kruh, preložíme na opačnú stranu, dáme plnku a zlepíme. Okraje budú pekne tvarované. Preložíme na pomastený plech, potrieme olejom. Pečieme pri teplote 180 stupňov Celzia niekoľko minút. Cesto je jemné, ľahké, po upečení nemá byť tmavé. Posypeme práškovým cukrom. Nemýlite sa, stále ste v oddelení poézie.       

Tvarohový koláč s hrozienkom.

Hej, taký mi upeč.

Taký chutný ako minule.

Čo sa rozplýva na jazyku

ako taká pavučinka.

Jemnučká, hebučká.

Mňam.

Až mi prišlo sladko

V ústach, keď môj

muž básnil o buchtách.

Koláčik tvarohový.

To vám je dobrôtka.

Chutí mne, tebe,

i starému Pavlovi.

Bielučký od cukru

ako naše Tatry,

keď v zime

žiaria od krásy.

Keby tvarohový koláč

vyriešil problémy sveta,

upiekla by som ich

aj za vagón.

Hoc aj každý deň.

 

Česká verzia

 

Tvarohový koláč s rozinkou.
Hej, takový mi upeč.
Takový chutný jako minule.
Co se rozplývá na jazyku
jako taková pavučinka.
Jemňounká, heboučká.
Mňam.
Až mi přišlo sladce
 v ústech, když můj
muž básnil o buchtách.
Koláček tvarohový.
To vám je dobrůtka.
Chutná mně, tobě,
i starému Pavlovi.
Bílý od cukru
jako naše Tatry,
když v zimě
září od krásy.
Kdyby tvarohový koláč
vyřešil problémy světa,
upekla bych je
i za vůz.
Třeba i každý den.

Autor: Ľubica Štefaniková | úterý 4.6.2013 6:05 | karma článku: 8,76 | přečteno: 621x
  • Další články autora

Ľubica Štefaniková

Vanilkové rožky

Aké by to boli Vianoce bez vanilkových rožkov? Neviem si ich predstaviť, vôňa a chuť vanilky, to sú tie pravé sviatky narodenia Krista. Prijmite jednoduchý recept od nebohej kolegyne Danky

14.12.2013 v 18:10 | Karma: 7,46 | Přečteno: 1148x | Diskuse| Miniblogy

Ľubica Štefaniková

Papriková kapiová pomazánka

Je čas zbierania úrody, a preto by som Vám chcela ponúknuť recept mojej známej. Mnohí ho možno aj poznáte v inej kombinácii surovín. Je jednoduchý, no veľmi chutný. Mne zachutil okamžite, podobnú som si kupovala v konzerve už ako mladé dievča.

11.9.2013 v 19:32 | Karma: 10,99 | Přečteno: 2527x | Diskuse| Osobní

Ľubica Štefaniková

Suché kakaové pečivo

Všetci radi chrumkáme niečo sladké. Kakaové suché pečivo má rád skoro každý. Chutí nielen deťom, ale aj dospelým. Prijmite jednoduchý recept vyskúšaný praxou.

11.6.2013 v 16:59 | Karma: 11,55 | Přečteno: 685x | Diskuse| Ona

Ľubica Štefaniková

Štvaná laň

Štvaná laň. Takto sa občas cítim, keď už nevládzem ani myslieť. Prijmite zopár mojich úprimných slov aj v českom jazyku.

10.6.2013 v 16:45 | Karma: 7,27 | Přečteno: 247x | Diskuse| Ona

Ľubica Štefaniková

Bryndzovník zo Spiša

Kysnutý koláč s bryndzou, upravený recept mojej svokry. Tento koláč je typický pre oblasť Spiša. V meste Gelnica má svoju dlhoročnú tradíciu. Mne osobne veľmi chutí a preto som sa rozhodla podeliť s receptom. Príprava je možno náročnejšia, ale čo neurobíme pre svojich najdrahších.

7.6.2013 v 18:58 | Karma: 17,52 | Přečteno: 5935x | Diskuse| Ona
  • Nejčtenější

Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici

25. dubna 2024  12:40,  aktualizováno  14:38

Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...

Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl

22. dubna 2024,  aktualizováno  14:47

Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...

Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování

21. dubna 2024  16:37

Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...

Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci

22. dubna 2024  10:27

Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...

Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město

24. dubna 2024  11:40,  aktualizováno  15:50

Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...

Jak se chystá převrat. V Německu začíná proces s extremistickou skupinou

29. dubna 2024  7:35

V Německu v pondělí začíná první z procesů se členy extremistické skupiny Říšští občané, kteří čelí...

Bombardování Gazy si vyžádalo nejméně 13 obětí, Biden mluvil s Netanjahuem

29. dubna 2024  6:53

Izraelské bombardování tři domů ve městě Rafáh na jihu Pásma Gazy zabilo nejméně 13 lidí a zranilo...

Letní teploty ještě vydrží. Ochladí se až koncem týdne, kdy přijdou přeháňky

29. dubna 2024  6:33

Přímý přenos V neděli meteorologové zaznamenali letní den, teplota ve středočeské Tuhani vystoupala k 25,5...

Soud začal řešit podvod století za 2,4 miliardy. Okradených jsou tisíce

29. dubna 2024  6:21

Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

  • Počet článků 12
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 1172x
Som slabý odvar seba samej.
To už ani nie som ja,
hovorím si pri pohľade
do zrkadla času.
Kto vlastne som?
Som žena.
Ľúbiaca i smútia,
plačúca i smejúca.
Dráždivá i cudná,
vábivá i skromná.
Divoška i tichá,
odvážna i nesmelá.
Úspešná, i sediaca v kúte.
Občas sa však cítim ako
nepotrebná odhodená handra,
čo je dobrá na umytie špiny celého sveta.

Seznam rubrik